Sphera

Todas as coisas
fogem
de tudo eternamente
.
e apenas sobre
vive o risco da distância
.
***
.
Como perder
-se
em tanta claridade?
.
***
.
Não és
o rio mas seu estado
peregrino
..
não és
o vento mas
os lábios que o resfriam
..
não és
a estrela mas o
vazio em que
..
desaba a escuridão
..
(e sendo assim
antes de
tudo não és
nada)
.
***
.
E quando
em mim as
coisas já
.
não forem hei
de levar
o azul inacabado
.
de Isfahan
e nele dissolver
me
.
sem distinguir
onde
começo e onde
termino

***

CÉU (versão literal)
.
a Curt Meyer-Clason
..
O rio-palavra e as águas claras do pensamento __
Duas línguas e suas asas: __ A antiga entressonha-
da Babel e a nova entretecida Sião __
E o mesmorio-palavra respira essas distâncias: as lágrimas de
Camões e a brisa dos Sertões (água escrita de terra!)
__ O abismo e a vertigem do risco e do socorro...__
O verbo celeste __ E o rosto inascido... __ Água para
o teu fundo semântico jardim, onde brilha a Rosa
Uardi... __ Um Céu e duas pátrias __ Um Céu em
que florescem estrelas novas
.
Marco Lucchesi