Caldas Aulete com a turma do Sítio do Pica-pau Amarelo

PublishNews - 21/6/2005

A família Caldas Aulete começa a crescer. Depois de atualizar e trazer de volta às prateleiras o dicionário Caldas Aulete, o mais tradicional da língua portuguesa, a Editora Nova Fronteira apresenta o mais novo produto da linha, o Caldas Aulete Dicionário Escolar da Língua Portuguesa (496 pp., R$ 39,90), ilustrado com a turma do Sítio do Pica-Pau Amarelo. O trabalho é fruto de uma parceria com a Editora Globo, que trouxe-os personagens de Monteiro Lobato para o universo lexicográfico. Juntas, as duas editoras propõem ao jovem leitor a aventura de ensinar, educar e divertir ao mesmo tempo. O Caldas Aulete com a turma do Sítio é um dicionário voltado para estudantes da 18 à 48 série do ensino fundamental. A seleção dos 6,2 mil verbetes que fazem parte da obra levou em conta as palavras de uso mais freqüentes no dia-a-dia das crianças. Palavras que estão nos jornais, revistas, televisão e até internet. Como "blog", por exemplo, que o Caldas Aulete define como "uma página da internet que funciona como uma página pessoal de alguém, que lá publica livremente o que quer, e onde pode trocar idéias e informações com os que a acessam". Esse tipo de definição, coloquial, explicativa, bem diferente das encontradas nos dicionários voltados para o público adulto, é um dos grandes diferenciais do Caldas Aulete com a turma do Sítio. É idéia é que, ao consultar determinado verbete, o estudante tenha uma explicação fácil, em linguagem cotidiana, de seu significado, com exemplos tirados do universo infanto-juvenil.